在新开传奇网站被捕汉化组成员或将面临十年监禁

作者:传奇私服 来源:http://www.1200sf.com 发布时间:18-02-09 17:31:51 浏览量:

Not long ago, Japan announced the arrest of several members of a Chinese group in Japan engaged in unlicensed Chinese, according to the U.S. financial website reported quartz, Japanese police said, these illegal translation comic books, video games and magazines, caused billions of dollars in annual losses to the country. Kyoto, Yamaguchi, Shizuoka, Mie and Shiman county have taken action and arrested 5 Chinese. These members are part of an underground group, volunteering to translate popular cultural content in Japan into Chinese and upload them to Chinese social media. For these unauthorized translations, the suspects will face 10 years of imprisonment and $90 thousand (about 560 thousand yuan) as well as civil lawsuits.不久前日本方面宣布逮捕了几名在日本从事无授权汉化的汉化组成员,而根据美国石英财经网站的报道,传奇sf 警方称,这些人非法翻译漫画、电子游戏和杂志,每年给这个国家造成数十亿美元的损失。京都、山口、静冈、三重县和岛根县等地区联手采取行动,逮捕了5名中国人。这些成员都是一个地下团伙的一部分,志愿将日本流行的文化内容翻译成中文,并上传到中国社交媒体。对于这些未经授权的翻译,嫌疑人将面临长达10年的监禁和9万美元(约合56万元人民币)的罚款以及民事诉讼等。

 

在新开传奇网站被捕汉化组成员或将面临十年监禁

  日本警方表示,这些地下翻译人员在线会晤,他们从单一头目那里收到翻译任务或者发布任务,内容经常发布在中国的社交媒体上,在新开传奇网站新开传奇网站其中包括漫画《好想告诉你》、《游戏王》的游戏的等等。犯罪嫌疑人均20多岁,包括两名学生。他们涉嫌在2015年到2018年之间翻译日本的漫画、游戏和游戏杂志,或将其发布在中文网站上。The Japanese police said, these underground translators online meeting, they received from a single leader translation task or issue tasks, the content is often published in China social media, including comics, "I want to tell you", "game king" game etc.. The suspects were more than 20 years old, including two students. They are suspected of translating Japanese cartoons, games and games magazines between 2015 and 2018, or publishing them on Chinese websites.

  报道称,这并不是日本警方第一次打击中国翻译者。2015年,5名中国人因涉嫌将未经许可翻译的漫画上传到英文盗版漫画网站而被捕。在新开传奇网站该网站载有成千上万件作品。当局说,有多个中国团伙志愿翻译和分发内容。2013年,日本文化厅量化了这些盗版活动带来的损失,称仅中国对漫画、动漫和游戏的侵权每年就给日本带来380亿美元(约合2379亿元人民币)的损失。It is not the first time Japanese police have struck a Chinese translator, the report said. In 2015, 5 Chinese were arrested on suspicion of uploading unlicensed comics to the English pirated comic website. The site contains thousands of pieces of work. Authorities say a number of Chinese gangs volunteered to translate and distribute content. In 2013, the Japanese culture office quantified the losses caused by these piracy activities. It said that China's infringement on cartoons, comics and games alone brought about 38 billion yuan (237 billion 900 million yuan) loss to Japan every year.

在新开传奇网站被捕汉化组成员或将面临十年监禁

当前网址:http://www.1200sf.com/html/wybx/news_7508.html

下一个:国外传奇私服游戏节目发布调研结果

上一个:传奇sf万代南梦宫进入中国市场